“中国笛王”张维良 箫笛独奏08奥运开幕式

　　创新

　　箫笛与西洋长笛和钢琴对话

　　《广州日报》：西洋长笛和中国笛子有什么不同？

　　张维良：其实在演奏上没什么不同，主要是文化的不同，技术是一种手段，不是目的。比如用长笛和中国的笛子演奏《茉莉花》，演奏的音符是一样的，但你听到的味道不同。

　　《广州日报》：和西洋长笛演奏家合作过？

　　张维良：有过很多次这样的交流，比如有一次在巴黎举行了一场“缘梦”的对话，我用笛子演奏中国的《春江花月夜》。对方用长笛演奏德彪西的印象派作品。

　　《广州日报》：您曾在音乐会上和钢琴对话。箫的音量非常小，竟然可以和钢琴对手？

　　张维良：正因为箫的音量小，在中国民族乐器中也属于小字辈，我才选择它与西洋的“乐器之王”钢琴合作，拓宽箫的表现形式。前些年曾与加拿大著名钢琴家罗伯特合作，我们俩在舞台上，人，是一中一洋；乐器，也是一中一洋；演奏的曲目中西合璧；音乐的理念也是中西结合，效果很不错。

　　跨界

　　向张艺谋学习跨行业吸收

　　在影视界，张维良曾为多部影视作品配乐，像《菊豆》中使用了埙、《霸王别姬》更是整部电影音乐仅采用一种乐器，这在电影史上尚属少见。随着这些电影走向国际，中国的传统音乐也被世人所知。但张维良说，现在民乐还没真正走出去，洋人听民乐有时只是猎奇而已。

　　《广州日报》：和张艺谋合作这种方式对民乐的传播作用大吗？

　　张维良：张艺谋他们有很多观念，确实是一个超人，通过合作我学到了对事业、创作的认真和不断追求。任何行业是通的，比如电影的画面讲究意向，音乐也讲意向。在合作中学到了跨行业吸收。不过笛子行业比较特殊，游戏规则不一样。

　　《广州日报》：现在很多民乐团也都以去金色大厅为目标，您怎么看？

　　张维良：去金色大厅是件好事，可以通过中国音乐传递中国人的思想，让世界了解我们。但去了就真的震撼世界了吗？洋人都来学笛子了吗？没有，所以我们要清醒，目前只是经济强大了，他们才来关注中国文化。比如谭盾的音乐，其实是用国际的手段表现民乐，但洋人只是猎奇而已。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。