杜阿托掌管西班牙国家舞蹈团整整20年
舞蹈需不需要
“讲故事”
1990年,在积累了古典与现代舞的学习和表演资历之后,杜阿托应西班牙政府之邀回到祖国出任国家舞团的艺术总监,政府答应杜阿托“想干什么就干什么”,舞团名正言顺地抛弃传统芭蕾的沉重包袱,“长期以来,西班牙文化成了斗牛、响板(一种打击乐器)以及足球,文化被独裁了,实际上西班牙文化丰富多彩。古典芭蕾在西班牙没有根基,没有传统,也没有剧场,这就像在阿拉斯加种一棵仙人掌,不可行。”
杜阿托对当时的国家舞团进行了彻底改造,舞团名字中的“古典芭蕾”也改成了“舞蹈”,开创出一种风格古朴的当代芭蕾,使得西班牙国家舞蹈团成了世界级的顶级舞团,并提升了“当代芭蕾”的创作水平。但是20年后的今天,西班牙政府却要求他排古典的《天鹅湖》,编舞大师不得不“出走”俄罗斯。杜阿托认为,一般《天鹅湖》需要五六十人,现在的团队只有18人,回归古典不现实。
“这是一个有趣的现象。俄罗斯堪称古典芭蕾的强国,杜阿托所去的俄罗斯米哈伊洛夫斯基芭蕾舞团,对于这位当代编舞大师的到来却如获至宝。也许因为俄罗斯人看烦了‘讲故事’的古典芭蕾,而他们又缺乏‘不讲故事’的能力。” 欧建平说,“而对某些西班牙人来说,当代舞有点看腻了。”
接任西班牙国家舞蹈团总监一职的法国人Hervé Palito接受早报记者采访时也表示:“会为西班牙国家舞蹈团加入一些新元素,但不会回归古典。让舞者完全脚尖点地跳芭蕾,即使舞者受过此类专门训练,也很难适应。”
如今,“讲故事”的古典芭蕾可能在舞蹈界不算主流,更多的人开始欣赏抽象形式的芭蕾舞蹈。不过,对于中国的普通观众而言,“当代芭蕾”依然是个新鲜词汇。除了岁末常演的《天鹅湖》、《胡桃夹子》,中国观众很少有机会接触当代芭蕾或现代舞。据一位业内人士透露:“演出公司通常以《天鹅湖》等经典作品作为普及推广的演出,10年来,俄罗斯芭蕾舞剧院每年都来中国演《天鹅湖》,但对于现场多数观众来说仍旧是‘第一次’观演。”难怪对于“不讲故事”的当代芭蕾来国内演出,需要改成“舞之巴赫”这类具象的名称了。
******************************
【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博:http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》:www.chinayq.com;分享你身边的器乐故事,提出意见或建议,请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信:神州乐器网
【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:shenzhouyueqi@163.com。