为听四川扬琴 法国男子打“飞的”来蓉

为听四川扬琴 法国男子打“飞的”来蓉

    一张光碟让他迷恋上四川扬琴表演，去年和今年两次专程来川聆听悠扬的韵律、婉转的曲调从大慈寺社区里传出，台下的法国男子勒纳·昂德荣听得如痴如醉。为听这一曲扬琴，他不远万里打“飞的”专程赶到成都。而这一切只是因为24年前法国巴黎国家剧院一场曲艺演出，让他对四川扬琴情有独钟，“那些音符时时在我脑海里回响”。

    昨日，勒纳·昂德荣与他的“扬琴朋友”康先洪在李劼人故居告别，临别时他挥了挥手，用中文说了句，“明年，我们再聚。”

    琴韵悠扬 他回味至今

    2008年3月，昂德荣的中国朋友楼国英送给他一张光碟，光碟内容是24年前“成都东城区曲艺队”在法国巴黎国家剧院的一场演出。“‘成都茶馆’四川扬琴表演给我留下极其深刻的印象。”昂德荣说，正是因为这张光碟，让他和扬琴结下了不解之缘。2009年7月，在楼国英的陪伴下，他第一次打“飞的”到成都，“文殊坊里一曲《将军令》，让我回味至今。”“扬琴的韵律感和意大利宫廷音乐有异曲同工之妙，”扬琴表演结束之后，他与7名表演者交流听曲心得，听不懂唱词的他却让所有的表演者“如遇知音”。

    飞来成都 为再听一曲

    今年8月11日，昂德荣第二次到成都，为的是再听一曲扬琴。

    24年前在巴黎剧院表演的7名民间艺术家仍然健在，且一直从事扬琴表演。8月25日，7名艺术家“以琴会友”，专门在大慈寺社区广场为他表演了《都堂会》、《打金枝》等曲目，让昂德荣大呼“大饱耳福。”

    在表演现场，一张扬琴摆在舞台中间，小胡琴、鼓板分居两侧，二胡、三弦身居其后——扬琴表演艺术家在舞台中间“坐地传情”，坐在台下的昂德荣随着戏曲音调高低起伏，轻轻晃动着脑袋，脚不由自主地打起了节拍。康先洪身着白色绸缎衣裤，敲打着扬琴，唱腔浑厚，曲到动情之处，昂德容赶紧用力鼓掌，用并不标准的普通话大声叫好。

    四处奔走 让扬琴出国

    “回到法国，我将继续向所有人宣传四川扬琴。”今年55岁的昂德荣在法国“残疾儿童的父母和朋友”协会担任行政财务总监工作。年轻时他酷爱音乐剧，随着年龄的增长，他对中国传统文化兴趣与日俱增，“如今我最痴迷的还属四川扬琴。”

    去年他在成都现场观看表演后，回到法国尼斯家中就开始四处奔走：联系当地银行家、企业家，努力说服他们赞助四川扬琴艺术家们到法国表演。

    但在金融危机之下，“政府出台‘不支持企业赞助外来艺术演出队伍’。”一家银行原本已经准备今年赞助表演，却临时选择放弃支持，昂德荣在离成功咫尺之遥时失败了，“我不会放弃努力。”

    昂德荣回到法国后，将致力于推广四川扬琴，“争取明年让扬琴在法国再次奏响。”

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。