现代故事　传统音乐

    正在上海指挥德国科隆歌剧院演出瓦格纳的名剧《尼伯龙根的指环》的指挥家马库斯·史坦茨，在两轮的《指环》结束后,将于9月29日起带领科隆歌剧院到北京国家大剧院演出三场莫扎特的歌剧《唐璜》。他在接受记者采访时说：“这一版本的《唐璜》是把中世纪的花花公子搬到21世纪来。因此，这个《唐璜》很现代，但从音乐上讲则很传统，让传统与现代融合成一个整体。”

    在指挥行业中一直热心于复兴古乐的史坦茨要在新版《唐璜》中复原18世纪莫扎特时代的“音乐现场”，他说：“在莫扎特时代，歌剧伴奏乐团的规模仅为40人左右。在这版《唐璜》中，我用60人的现代乐队‘还原’了属于莫扎特时代精致、通透的声音效果。我们还把现代钢琴换成了古钢琴，并争取做到音乐上的每一个细节都能够复原。《唐璜》是我最喜欢的歌剧，而其中的音乐又最具莫扎特气质，《唐璜》就是一把发现莫扎特的钥匙。”

    新版本的《唐璜》已经与传统版本完全不一样，主人公唐璜在剧中的艳遇就有2000多次，情人遍布欧洲各国，因为在导演和指挥眼里，当今的社会就像一个花花世界，史坦茨对记者说：“在这版制作中，我们把唐璜这个中世纪的大浪子放到了21世纪的‘花花世界’，14世纪的私人别墅变成了现代都市的豪华公寓、乡村庄园变成了开着Party的夏威夷海滩、身着宫廷华服的女人们则穿上了时装与高跟鞋、而唐璜那本最重要的‘寻芳花名册’则变成了Iphone，并且改用GPS搜索美女，寻芳猎艳。”

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。