吉他版《梁祝》11月亮相 大师上海现身

吉他大师佩佩·罗梅罗与《梁祝》作曲者之一的陈钢进行跨国对话

    9月24日，吉他大师佩佩·罗梅罗与《梁祝》作曲者之一的陈钢，在上海音乐厅，就《梁祝》改编成吉他曲进行了一场跨国对话，吸引了诸多吉他爱好者前来旁听。

    对于将已有50余年历史的小提琴协奏曲《梁祝》改编成古典吉他曲，佩佩和陈钢在构思和技法方面进行了探讨。陈钢表示，自己并未在改编方面插手，只是在技法转换方面提出了一些意见。佩佩则表示，自己很喜欢《梁祝》，将会站在作曲者的角度来思考如何进行改编。

    改编《梁祝》并非只是简单的原曲照搬，由于吉他是拨弦乐器，无法表现小提琴如吟如唱的长音。而古典吉他的轮指等技巧所产生的急促短音，更多见于狂放的弗拉明戈舞曲风格。二者将如何结合，又会如何演绎？佩佩在现场透露：“会尽可能把古典吉他的复杂技巧用在改编曲中。”

    为了满足在场观众的要求，佩佩·罗梅罗还当场演奏了西班牙传统吉他曲，不过他却并未演奏改编《梁祝》的桥段，用他自己的话说，是“还未到适合演奏的时候”。

    据悉，罗梅罗将于11月携家族成员在上海音乐厅举办《六弦<梁祝>——罗梅罗吉他四重奏音乐会》。届时，这个充满活力的西班牙吉他世家，将亲自为沪上观众演绎弗拉明戈味道的《梁祝》。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。