费城交响乐团：难以割舍的中国情结

　　神州乐器网讯 在众多世界顶尖交响乐团中，还没有谁能像美国费城交响乐团一样与中国有着非比寻常的深厚友谊，1973年乐团进行了历史性首次访华，成为最早访问中国的西方知名音乐表演团体之一。今年是美国前总统尼克松访华、中美《上海公报》发表40周年，“2012 NCPA·费城交响乐团音乐周”的举办将为中美文化交流开创一种全新的模式。

　　难以割舍的中国情结

　　毫无疑问，费城交响乐团在中国的含义比起一般的乐团要复杂深厚许多。古典音乐在中国只是小众爱好，可是这支乐团却拥有极其高的知名度，这种知名度来自偶然，也来自必然，英雄都是利用时势而出现的。

　　1972年，中美两国的联合公报发表，成为20世纪最重要的外交事件之一，而在公报发表之前，出生在东欧、移民到美国的费城交响乐团音乐总监尤金·奥曼迪就已经写信给尼克松，表示愿意带乐团去中国访问演出。这是一场旷日持久的商榷范例，没有传真，没有电邮，甚至当年中美两国都尚未开通航线，一切讨论都靠长途电话和正式的信件，双方又存在着意识形态的差异，所以光曲目的确定就大费周折。

　　1973年9月14日，费城交响乐团来北京演出，之后到了上海，每场曲目都是双方精心策划的结果，以贝多芬的曲目为主，因为他是抵抗强权的音乐宗师，非常安全，剩下的包括莫扎特和拉威尔等人的曲目，他们的政治主张不鲜明，作品却很能突出乐团的特点，作品的精巧、细致和音色上很能突出乐团著名的“费城之声”。曲目还包括奥曼迪指挥中国中央乐团演奏的《黄河》，殷承宗担任钢琴独奏，这是展现中国音乐的本土力量的，很容易想到。让美国人奇怪的是还有施特劳斯的圆舞曲，他们不知道展现纸醉金迷的维也纳宫廷生活的作品是如何通过审查的，只能解释为音乐无国界。

　　所谓的“费城之声”，确实是费城交响乐团独特的属性。19世纪末，在费城建立一个永久性的交响乐团的建议开始付诸实施。1912年，乐团迎来了改变它的人物，早期的指挥大师斯托科夫斯基，他一直到1941年才退休，是一位有个人魅力的指挥家，他使乐团的演奏技术和合奏音响都有了飞跃，著名的“费城之声”就是在他的努力下形成的。这是一种美妙的声音，很多时候，即使是通过音质已经损失了不少的录音，也能听到那些宽广的动态，比例也很鲜明，豪华的声音中有无数丰富的细节，许多同时代的音乐家觉得费城管弦乐团是真正的巨人，无与伦比。1941年，著名的托斯卡尼尼与乐团合作，结果大感惊奇，排练后他走出大厅，表示没有任何可以建议的内容了，乐团的绚丽音色和独有的响亮度都让他非常满意。

　　斯托科夫斯基1941年指挥了一场音乐会后，彻底地中断了和乐团的关系。1938年就任首席指挥的奥曼迪继续了他的传奇，他自己的弦乐家出身，使他明白乐团的管弦乐音色的表现是多么重要，他精心营造的费城之声，在弦乐上有一种明亮、清澈的光与影子的变化，在世界乐团中绝无仅有。有趣的是，尽管奥曼迪宣称这种音色是他独自创造的，可是离开乐团，他的指挥就没有那么精彩，而乐团离开他也不行。

　　他的接班者卡尔多·穆蒂对乐谱有异常的尊重，不会轻易改变乐谱，其实是包含着新时代音乐家对古典音乐的尊重和新的理解。这之后的继任者萨瓦利和迪图瓦都尽力在表现音乐，他们不像有的指挥家一样是借音乐来表现自己，大概是任何指挥在这样的名乐团面前都有天生的尊敬，费城之声由圆润的弦乐和木管、铜管组成的和谐完美的效果，在他们手上发挥得更好了，迪图瓦更有管弦乐团“调色师”之称。

　　1993年，费城交响乐团来上海演出，直接催生了这个城市一座现代化音乐厅的诞生。当时演出在体育馆举行，用的是扩音喇叭，效果大受影响。结果当时上海有十多位著名的音乐家联名上书，1994年，上海东方艺术中心落成。

　　尽管今年费城管弦乐团受到破产等负面消息的影响，但是迪图瓦的指挥才能，和这个有100多年积淀的老乐团，其实力还是世界一流的。

　　夏尔·迪图瓦第一次到访中国并不是因为演出，而是延续了旅游者的身份，观察了这座西方人眼中的奇异之都。而后他则带领乐团，以古典音乐与中国人民多次“亲密接触”。

　　热爱旅行的夏尔·迪图瓦

　　事实上，早在去年9月，国家大剧院(微博)就与费城交响乐团签署了协议，将展开一系列的持续性合作。合作的内容包括发掘和培养中国年轻音乐家，普及音乐教育，并把古典音乐带向更多的大众。当然，此次指挥大师夏尔·迪图瓦率团赴华演出，也是与北京市民的“深度接触”。

　　毫无疑问，夏尔·迪图瓦是一位伟大的指挥家。他曾前往意大利伊纳音乐学院及威尼斯师从马尔切洛学习指挥，而后还专程到美国坦格伍德伯克夏音乐中心，拜法国著名指挥家查尔斯·明希为师。1963年他首次登台指挥伯尔尼交响乐团，演奏了斯特拉文斯基的《春之祭》，取得了极大的成功，而当年夏尔·迪图瓦仅有25岁。纵横古典音乐几十余年，夏尔·迪图瓦获得过无数殊荣，除去40多座国际大奖外，最重要的或许就是受卡拉扬之邀，成功地指挥了维也纳国家歌剧院演出西班牙作曲家德·法雅的芭蕾舞剧《三角帽》，以及继奥托·克莱姆佩雷尔和祖宾·梅塔之后，成为蒙特利尔交响乐团艺术总监，在这个职位上一干就是长达25年。

　　在夏尔·迪图瓦的艺术生涯中，共录制发行了超过200张唱片，其中尤以演绎拉威尔、德彪西、柏辽兹和比才的作品为经典。而此次在京演出，夏尔·迪图瓦将呈现风格迥异的“德奥交响之夜”和以俄罗斯作品为主的音乐会。“德奥之夜”中，乐团将以理查·施特劳斯的交响诗《唐璜》开场，此后带来欣德米特的《韦伯主题交响变奏曲》以及贝多芬激情澎湃的《第七交响曲》。次日，观众将在俄罗斯作品专场中欣赏到前苏联作曲家普罗科菲耶夫的《古典交响曲》和肖斯塔科维奇的《第五交响曲》。

　　在古典音乐之外，夏尔·迪图瓦还是一位热爱旅行的指挥家，曾经去过195个国家和地区旅行，他将旅行的吸引之处归结为“旅途中需要运用智慧”：真正地从那些国度学到新的东西——或许是历史方面的，或许是经济方面的，或许关于种族方面等等。“你就会明白为什么欧洲会去殖民，为什么会产生战争，为什么日本曾经袭击东南亚……去理解这一切对我来说很重要。”

　　夏尔·迪图瓦第一次到访中国并不是因为演出，而是延续了旅游者的身份，观察了这座西方人眼中的奇异之都：“大街上还没有什么汽车，但是有几百万的自行车，几乎每个人都穿着同样颜色的衣服，就像马路上的河流一样。但现在不仅仅是一条河了，现在这条河上多了许多车辆，自行车相对少了。”而后，他在1996年时，带领法国国家交响乐团参加“中国交响音乐年”的演出。虽然在当时一同前来的“钢琴女大祭司”阿格里奇边上有些受冷落，但也不妨碍之后频繁赴中国演出。年过七旬的迪图瓦，20多年来往中国多次，在他眼中中国已经发生了巨大的变化。“中国可不只是中国。我对中国文明非常感兴趣，中国文明是世界上最伟大的文明之一。我非常喜欢中国的各朝各代，我对中国唐宋的诗歌，对陶器艺术，对中国文化都特别的喜欢”，迪图瓦称他几乎踏足过中国所有地方，新疆、内蒙古……出于对中国的喜爱，他更表示：“只要我还活着，我会频繁地来中国，因为我想领略更多的地方。我非常喜欢中国。”

　　百年历史的交响乐团

　　费城交响乐团是美国五大交响乐团之一，以其百年历史、精湛水准和饱满灿烂的“费城之声”而享誉世界乐坛;斯托科夫斯基担任音乐总监的29年奠定了其作为世界级乐团的雄厚基础，这位大师以他明星般的魅力和出众的指挥才华为乐团赢得广泛知名度;该团还积极介绍与首演现代音乐，为美国乐坛带来欣欣向荣的景象;1973年，乐团在奥曼迪的带领下成为首支访问中国的美国乐团，为中美建交展开破冰之旅，并随后多次出访中国;2010年5月，乐团在迪图瓦的带领下曾到访国家大剧院演出。

　　年过七旬的指挥大师

　　迪图瓦素有管弦乐团“调色师”的美誉，激情与天才是他音乐生涯的真实写照。他熟知各个著名乐团的“性格”与“气质”;他指挥蒙特利尔交响乐团长达25年，赋予其至高的地位;他迄今录制了超过200张唱片，拿走了几乎所有最被青睐的国际大奖，包括格莱美“最佳歌剧唱片奖”和法国“金唱片奖”;他和着音乐的节奏，漫步于世界的各个角落，足迹遍及195个国家和地区。

　　费城交响乐团七访中国

　　费城交响乐团可能是世界级交响乐团中访华次数最多的一支乐团，甚至早在1973年中美尚未建交之时就已经赴华演出，而后的40年间，费城交响乐团先后7次到访中国。

　　1973年，在总指挥尤金·奥曼迪的带领下，费城交响乐团应尼克松总统的邀请，成为第一支到中国演出的美国交响乐团。

　　1993年， 由沃尔夫冈·萨瓦利什领队，成为第一个走进中国人民大会堂的西方交响乐团。

　　1996年、2001年回到中国，依旧由沃尔夫冈·萨瓦利什领队，奉上了更多精彩绝伦的演出。

　　2008年，乐团领衔第七任指挥克里斯托夫·艾森巴赫在中国举办了“费城交响乐团访华纪念35周年演出”。

　　2010上海世博会开幕演出上，现任指挥夏尔·迪图瓦率领乐团带来了美国人民的美好祝愿。

　　2012年，在国家大剧院举办的“2012 NCPA·费城交响乐团音乐周”上，指挥夏尔·迪图瓦率领乐团再度拉开费城之夜。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。