在普罗旺斯教堂唱中国民歌

　　神州乐器网讯 　歌唱家王作欣站在教堂中央，两臂弯曲成圆形，向上伸展、伸展，示意我们努力把声音想象成管风琴的管子，再圆一点，再长一点……

　　法国南部阿维龙地区颇具规模的圣艾菲瑞克教堂内，斑驳的墙面下，那架老旧的管风琴发出巨大的声响，拉脱维亚合唱团在它的伴奏下，顿时气宇轩昂;而西班牙的童声合唱团，从教堂后排缓缓走出，边走边唱，用声音营造了不绝于耳的空谷回声……这是刚结束的法国第4届阿维龙合唱节中一个让我们难忘的场面。

　　十多年了，女记者合唱团去过很多国家演出交流，但在教堂内演唱还是第一次。看着高耸的教堂穹顶和密集的观众，我们不知道自己的声音会是什么样子。

　　从7月19日至30日，上海女记者合唱团连续参加了第17届法国普罗旺斯合唱节及第4届阿维龙合唱节的演出，总共11场演出中有9场是在9个不同的教堂内。这群来自中国上海的女子身穿丝绸旗袍，在南法的古老村镇和教堂唱着悠扬的中国民歌，对那些散落在山区城镇、刻意保护他们安谧生活的南部法国人来说，是从未有过的经历。于是，每天演出前的露天晚餐时，法国村民拎着餐篮——各种葡萄酒、各种沙拉、各种熏肉、各种披萨、各种奶酪、各种水果，男女老少，不分彼此，和我们相聚甚欢。我们是普罗旺斯合唱节第一次邀请的中国大陆合唱团。

　　演出前，我们换旗袍、涂粉化妆，小镇居民们安静地坐进教堂，温文尔雅。一切是这样简单，没有舞台、灯光、音响，甚至没有钢琴。当一群旗袍摇曳出现，掌声就响起来了。说来奇怪，事后听录音，我们的声音前所未有地好听。当然，教堂高高耸立的穹顶，确实能聚拢声音，形成混响。但更重要的是，合唱团此次法国之行，10多天来远离喧嚣都市，远离网络，天天浸泡在如画般的大自然里，与质朴而有教养的法国村民交往，大家的心境格外平和宁静。心美，声才美，这是正道。

　　早就知道肃穆庄严的教堂最适合唱宗教圣歌，但当我们张口唱中国民歌时惊喜地发现，王作欣老师平日常说的“不要让任何东西阻拦你，让气流推动你的声音”，平时大家很难做到，现在真的做到了。一首唱过无数次的《半个月亮爬上来》，没有任何伴奏，但我们自己听到了各个声部一起发出来的美妙的共鸣声，浑然一体，眼前似有明月当空的画面出现。连那首《菊花台》，也因为大家放开去唱，和声中表达的百转千肠，先把我们自己感动了。然后又从法国观众每每站起并热烈的掌声中，明白音乐的感染力无关乎能否听懂歌词。记得出发前排练时常被一首叫《卡农》的曲子难住。这是作曲家邹四维先生特意为合唱团改编的合唱曲，取之经典的弦乐曲，对人声确实有些考验。可连我们自己也没想到，第一次在教堂试唱，居然非常棒。大家的声音自然、不做作，声部之间互相的呼应和配合也到位，是过去排练、演出从未到达过的境界!

　　在普罗旺斯，我们分别与西班牙、拉托维亚、爱沙尼亚、乌克兰、亚美尼亚以及法国的合唱团同台演出，相互间由衷欣赏、赞叹。中国歌曲虽然简单，但在这里却是独一无二的，是东方的、美丽抒情的，让那些水平高超的同行大加赞赏。

　　在南法大城小镇的巡演，让我们更深切认识了这个文化丰富的国家。而把合唱节演出安排在教堂，更多是文化的意图而非宗教的意图，那些教堂建筑都很古老，却留有许多精美。那些小镇，应该就是几百年前的样子吧：街巷窄小、房子古旧、弹硌路面、裸石墙体，看惯高楼大厦的上海人乍看之下以为到了穷乡僻壤。后来明白，人家把这当作宝贝一样留着。不仅留着还住着。屋里屋外鲜花盛开，真是世外桃源一般。由此想到我们的新农村建设，真心希望不要拆得太快，历史的就是有价值的。在古城ALBI一座中世纪红砖大教堂里有一段中文解说：“法国大革命期间烧毁了很多中世纪教堂，而这座教堂得以幸免。”这让我们略为释怀的是，一个民族对历史、文化的尊重和保护，大概也需要一段路程。好吧，让我们期待。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。