餐馆的老板的歌剧梦

　　神州乐器网讯 　日前，读到夜光杯刊登的《访莫扎特故居》一文，想起一件事，感触颇多。

　　首先要纠正一点是莫扎特故居坐落在萨尔茨堡“粮食胡同”(Getreidegasse)，而不在“粮食大街”。特别是这个德语名词的后半缀(-gasse)“胡同”译得太贴切了，故居前面的一条小路宽约3米长200多米就像是个北京的胡同。不过两边都是小店铺，除了麦当劳和“性趣商店”以外，几乎所有的商店里都挂着莫扎特的肖像，卖着以莫扎特为名的香水、口红、面乳，服饰、糖果、玩具和纪念品。莫扎特在天之灵看到此景我估计是不会太高兴的。

　　前年我第一次走进纪念馆也诧异不已，我原以为应该像上海世博会那样人满为患，但是和街上人的密度相比却是很不成比例。

　　倒是在4楼看到一群来自德国的小游客在钢琴的伴奏下唱起了莫扎特的《摇篮曲》，稚嫩的童声和天真的感情让所有的人都感到沉醉。

　　琴声调门一转，是莫扎特《小夜曲》的旋律，一位黄皮肤黑头发的同胞在众人惊讶的目光中用德语唱完了全曲，赢得一片掌声。

　　也许是为了找到知音的兴奋，也许是为了考验游客的音乐修养，钢琴弹出了莫扎特《魔笛》中一首有名的歌“Ach, ich fühl's, es ist verschwunden(啊，我感受到了这时光的流逝)”。

　　阳春白雪，和周围蓝眼睛、黑皮肤面面相觑的游客一样只觉得动听但无法跟着哼吟。

　　十几个音节之后，门外又走进来一位50上下黄皮肤黑头发的中国人，他那罕见的醇厚喉音立刻就能断定他受过良好的声乐训练，一曲结束周边一片“Bravo!(棒极了)”的赞叹。

　　我以为他是馆里的工作人员，他却告诉我他是街尽头餐馆的老板，并邀我到他那儿去叙叙。

　　原来他廿年多前也是大陆一个小有名气的演员，天真地想到奥地利来深造进修莫扎特的歌剧。

　　没有钱，没有背景，根本无法进入音乐圈子。好在有点烹饪本事，就以厨师谋生。20多年来苦苦打拼总算在这里站住了脚，开下了这家餐馆，但在激烈的竞争之下再也没有精力和财力去圆自己的音乐梦了。

　　我安慰他，并告诉他国内有许多比他年龄大得多的老演员还活跃在舞台上，他回祖国后“重作冯妇”也是可能的事。

　　后来他回国看到了国内巨大的变化，感触良多。

　　最近他来电告我，欧洲的经济危机和如今国家要大力发展文化产业、提高人民文化素质的举措真让他动了回国的心。也许，他想实现他的莫扎特歌剧之梦还是要在祖国。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。