萨伟：自办网站传唱哈萨克族民歌

　　神州乐器网讯 网站虽只有一个人，但每天有7000多次点击量，拥有不少海外粉丝。

　　因为一个简单的机缘，州党校退休教师萨伟爱上了哈萨克族歌曲。

　　因为几十年来一直致力于哈萨克语言文化方面的研究，喜欢这里的美食、风土人情……2008年，萨伟创办了自己的个人音乐网站——解读哈萨克族歌曲，“就是想通过编译的哈萨克族歌曲，让世人来认识伊犁，了解哈萨克民族风情。”萨伟说。

　　如今，萨伟的解读哈萨克族歌曲的音乐网站小有名气，每天7000多次的点击量，还让它拥有了不少“粉丝”。毫不夸张地说，一些游客之所以来伊犁，这个音乐网站有一定的功劳。

　　来伊犁就爱上了它

　　萨伟是蒙古族，自幼酷爱音乐，吹拉弹唱样样精通。1965年，他来到伊犁学习哈萨克语言文学。当他第一次听到哈萨克族歌曲时，就觉得哈萨克民族音乐是发自灵魂的音乐，有很深的文化底蕴，哈萨克族的语言仿佛能跟音乐融合在一起。从此，萨伟就迷恋上了哈萨克族歌曲。几十年来，他一直致力于哈萨克语言文化方面的研究，2005年新疆人民出版社曾出版过他编写的25万字的《汉哈俗语小词典》，在哈萨克语言文化研究方面萨伟作出了一定贡献。2007年他退休后，又开始了哈萨克族歌曲的收集整理和译配工作。

　　建网站为分享音乐

　　萨伟说：“要真正做到‘三个离不开’，就要做到彼此之间深入了解，真正的了解可以使友谊长久。自办网站传唱哈萨克族民歌是为了促进文化交流、促进伊犁各族人民团结友爱和谐相处，让哈萨克族歌曲飞出伊犁，在大江南北的上空飘荡。”

　　2008年，萨伟译配出了60多首哈萨克族歌曲，并办起了自己的网站。网站开通后吸引了众多各民族音乐爱好者，网友的好评如潮，他的网站迅速被人们知晓，点击量直线上升。2008年，本报的记者为此写过一篇《萨伟自办网站，解读哈萨克族民歌》的报道。2009年网站点击量已经达到百万次。

　　视频空间记录伊犁印象

　　今年4月底，萨伟将网站改名为萨伟的空间，增加了视频空间，萨伟为每一首歌都配上了相应的视频，网友除了能听到动听的歌声外，还可以欣赏到相应的画面，声情并茂，情景交融。现在空间里已经放了24个MTV的视频短片，在短短的两个月间，看过的人已逾万次。

　　“我经常会更新自己的网站，把我了解到的好音乐放到网站上去，和遥远的朋友一起分享。”因为兴趣，萨伟虽然只有一个人打理着网站，却也乐此不疲。他工作时把自己和歌曲完全融为一体，每当他找到合适的词句时，就会高兴得手舞足蹈。由于出色的专业水平，萨伟的译作常让哈萨克族朋友竖起大拇指。

　　只有一个人的网站

　　如今，萨伟的网站受到越来越多海内外粉丝的关注。特别是到了每年夏季，有很多要来伊犁旅游的人会关注这个空间。经常会有一些外国朋友、商人通过空间联系到他，让他介绍、陪同游览伊犁。也有很多会哈萨克语言的本地人关注这个空间，从另一个视角了解自己的城市、自己的家乡。

　　几年来，萨伟编译了60多首哈萨克族歌曲。他说：“我最希望的事情是能找到志同道合的朋友一起来打理网站，把网站办得更好，让更多的人欣赏、传唱哈萨克族歌曲，领略哈萨克族风情。”

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。