《巴黎圣母院》英文版再度来京 献演保利剧院

　　神州乐器网讯 2002年首度来京的著名音乐剧《巴黎圣母院》将于11月21日至25日在保利剧院再度上演。本次上演的《巴黎圣母院》英文版已经是非常成熟的国际巡演版，将给中国观众带来不同于法语版的全新感受。

　　《我心依旧》词作者操刀

　　谈到此次来京的英文版本，演出方负责人张先生表示，英文版词作者威尔·杰宁斯的名字虽然不被中国观众熟悉，但是他创作的《泰坦尼克号》主题曲《我心依旧》在中国却是无人不晓。

　　音乐融入流行元素

　　创作者在音乐中融入了大量流行音乐元素。观众从中既能欣赏到歌剧的咏叹调，又能听到摇滚和法国民歌、波西米亚民谣。乐器上更多地采用了键盘、吉他、贝司，极富节奏感。《巴黎圣母院》采用歌舞分离的处理方式，演唱者只需要专心演唱，舞者则负责舞蹈动作，两者在情绪上相互渲染。

　　获得多项大奖

　　《巴黎圣母院》的音乐创作，无论是作词、作曲，还是与剧情的配合，都十分考究。为了创作音乐剧，编剧吕克·普拉蒙和作曲家理查德·科西昂足足写了三年。三年的精心创作，使《巴黎圣母院》的音乐成为了全剧的灵魂。席琳·迪翁自掏腰包录制了多达5个版本的小样，并最终获得首唱权。

　　随着《巴黎圣母院》在全世界的14年巡演，其音乐原声唱片销售达3000万张，剧中的单曲《美人》更获得世界音乐奖，被众多著名歌手翻唱。《巴黎圣母院》首演后，还在法国获得了最佳演出年度奖、最佳曲目年度奖和最佳世纪歌曲观众奖。