中澳合作双语音乐剧《蝴蝶》演出大获成功

 　　【神州乐器网讯】由中国国家话剧院、澳华文联、墨尔本艺术中心和Playking制作公司联合举办的双语音乐剧《蝴蝶》25日晚在悉尼上演，使澳大利亚观众欣赏到以音乐、戏剧、诗歌和木偶融为一体的独特演出，演绎了迷人的经典故事，深受欢迎。

　　音乐剧《蝴蝶》改编自普契尼经典歌剧《蝴蝶夫人》，将故事背景改到20世纪30年代的中国上海，讲述了一个15岁的俊俏中国女孩巧巧与美国海员相爱，喜结良缘，但后来遭到背弃的故事。该剧由澳大利亚编剧丹尼尔·金改编，中澳两国演员同台用中文和英文演出，有时还用中英文共唱同一旋律的歌曲，两种文化在交锋、碰撞。特别是在剧中使用小人偶演出，通过肢体语言表达情感，见证了剧中所反映的悲欢离合情节，感染着观众，令人耳目一新。

　　在接受记者采访时，中国驻悉尼总领馆文化参赞翟德玉说，音乐剧《蝴蝶》由中澳两国艺术家合作演出，并在场景、音乐、人偶的运用等方面有创新，广受好评。这是一个很好的项目，两国文化部门都非常重视和支持，是两国文化合作的一个非常好的结晶。

　　中国国家话剧院演出策划中心副主任傅维伯说，通过《蝴蝶》音乐剧的故事，说明不同文化需要经常沟通和交流，才能促进和谐发展。中澳两国演员互相学习和帮助，打造了新颖、有冲击力的演出，是一次有益的尝试。

　　澳华文联主席余俊武表示，这次《蝴蝶》的演出，使中澳双方形成了一个很好的文化合作模式。我们通过与墨尔本艺术中心等文化团体合作，吸引了社会各界的观众，进入一个新的合作平台，同时促进澳华文联在中澳文化交流中进一步做出贡献。

乐器商城|乐器培训

更多新闻请登录神州乐器网网站：https://www.chinayq.com/

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。