歌剧《运之河》走国际范儿

神州乐器网讯：本周六晚，第二届中国·江苏文化艺术节开幕式演出—歌剧《运之河》将在南京保利大剧院正式首演，由著名歌唱家戴玉强、殷秀梅出演剧中男女主人公隋炀帝和萧皇后。《运之河》是江苏15年来的首部原创大型歌剧，江苏省演艺集团副总柯军昨天接受记者采访时表示，用歌剧来讲述大运河是一次“中国故事国际表达”的成功实践，未来希望全世界有运河国家的观众都能欣赏到东方的“运之河”。　　

关键词：国际范儿

“隋炀帝”开口唱歌剧

大运河与长城齐名，是一条重要的政治、经济、文化纽带。今年，大运河成功申遗之际，江苏省演艺集团携手一流主创团队，历时数月打造了大型原创歌剧《运之河》。该剧以大运河的开掘、通航和隋唐朝代更迭为主题，以“水能载舟亦能覆舟”为主线，客观还原了隋炀帝的历史功过。

大运河和隋炀帝的故事是中国的，却为何要选用歌剧这个“舶来品”来表现呢？省演艺集团副总柯军认为，运河不仅是中国的，在世界其他国家也有运河，而用歌剧来刻画帝王形象，对国外观众来说也并不陌生。“ 用歌剧的形式是为了更容易被国外观众所接受。希望在将来，歌剧《运之河》能到世界各地有运河的国家去演出。”

关键词：江南味道

扬州小调“升级”变交响乐

众所周知，大运河与江苏的关系密不可分。公元前486年，吴王夫差在扬州铲下了大运河第一锹。此番歌剧《运之河》的创作中，也融入了诸多江苏元素。作曲唐建平很早就来江苏采风，他去了苏州、扬州、镇江、徐州等很多地方，逛园林、看运河、听苏州评弹，也见了很多文化工作者和历史学家。所以，《运之河》虽然是西方的歌剧形式，但也能让江苏观众倍感亲切。

然而，民乐的融入并不仅仅是简单植入。唐建平认为：“我们在编曲中将交响乐、歌剧、民乐、宫廷音乐等融在了一起。”唐建平巧妙地将民歌《拔根芦柴花》的调性做了改变，把柔软舒缓的江南小调变成了大气磅礴的交响乐，让这首江苏民歌的气场强大了起来。

关键词：史诗品格

以铜镜隐喻“以史为鉴”
 
　　《运之河》是一部历史题材的歌剧，剧中涉及隋炀帝、萧皇后、宇文化及、李渊等历史人物。编剧邢时苗透露，为了客观真实地展现历史人物，主创团队翻阅了大量的历史资料，力求打造出“史诗品格”。

除了剧本之外，《运之河》在舞美、服装等设计上也力求做到精益求精。剧组工作人员介绍，所有演员的服装均参考历史服饰而设计。该剧服装设计王秋平认为：“作为一部正剧歌剧，在设计服装时一定要参照历史的细节。”舞美刘科栋为《运之河》设计了一个巨大的翻板，“这块翻版一面是金色的铜镜，一面是银色的水纹，图案都是仿照隋朝的文物设计的。”刘科栋表示：“铜镜表达的是‘以史为鉴’，水纹表达的是‘水能载舟亦能覆舟’的古训。”

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。