音乐无国界 友谊永长存

　　演出结束后，出席本次音乐会的各位领导、嘉宾与演员合影留念

神州乐器网讯：  11月7日晚，「大连天地」·法国文化季2014中法音乐会在大连国际会议中心大剧院隆重上演，这场为庆祝中法建交50周年的音乐会是由「大连天地」与大连法语联盟诚邀法国乐团Sprezzatura共同举办，旨在向大连市民提供一个感受法国艺术文化的平台，全面展示中法传统艺术结合的独特魅力。

当晚，能容纳1500人的音乐会现场座无虚席，随着笙、笛子、大提琴……陆续奏响，在看似没有关系的中法传统乐器共同演奏中，代表中法两国传统艺术表现形式的京剧和巴洛克歌曲融合呈现，绽放出绚丽光彩，而颇具张力的表现形式，也瞬间俘获了每一位观众的心。“虽然早就知道是中法音乐会，但这是一种完全没想到的形式，很新颖也很震撼。”一位现场观众表示。

据悉，此次音乐盛宴由法国巴洛克风格乐团Sprezzatura的三位音乐家塞巴斯蒂安·福尼尔、格萨维·加诺、塞尔日·鲍德拉与中国京剧名家郑子茹、京剧打击乐名家聂海军、笙演奏家岳瀚声共同演绎，表演形式涉及法式巴洛克音乐风格，及中国传统京剧艺术，两种古典音乐相互碰撞、融合，获得了现场观众的热烈掌声，而在表演结束后，乐团应观众热情相邀，还进行了精彩的返场表演。

众所周知，中国京剧被称为“东方歌剧”，堪称中国五大戏曲剧种之首，唱念做打，一招一式无不包含中国历史文化的深厚底蕴。18世纪皇宫内外，京剧演出空前繁盛，2010年11月17日京剧更被列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。法式巴洛克风格音乐是在文艺复兴之后开始兴起，延续期间大约从1600年到1750年之间的150年。这个时期的法国被称为“伟大的世纪”。因此，节奏强烈、旋律精致，极尽奢华，加入大量装饰性音符成为巴洛克风格音乐的显著特点。但在法国大革命之后，这种音乐形式逐渐被人们淡忘，直至19世纪，探索和发掘全世界闻名的音乐遗产的工作重新开始。

西方巴洛克与中国京剧，虽然一东一西，但都在18世纪末期进入全盛期。二者均是曾经历过顶峰、低谷，而最终又重回人们视野的音乐形式。历史上相似的经历，典雅柔美而又极具张力的艺术形式，不同文化背景下历史悠久的乐器组合，这些看似矛盾而又充满和谐的元素，诠释着中法文化的相通之处，也是音乐盛宴的最大亮点。大连法语联盟校长Nyoka Thammarangsy女士表示，此次中法艺术家在一起的合作，代表中法文化交流的一种融合，而音乐会上两国艺术家共同表演的部分，更是在艺术层面上极具创新意义。而主办方也希望能够通过此次音乐会，发扬京剧与巴洛克音乐，唤起人们的记忆，推动这两种艺术走向繁荣之路。

此外，依托不同地缘文化背景，中法音乐艺术的完美融合也巧妙地表达了中法两国人们之间的良好的沟通交流与深厚友谊。法国驻沈阳领事馆总领事Isabelle MISCOT女士专程来连观看此次音乐会，她表示，“50年前，法国成为同中国建立外交关系的第一个西方国家。50年来，中法两国在文化、艺术、科技等方面的交流在不断的加强。2014年是中法建交50周年，今年中法之间在各个领域举办了各种形式的文化交流活动，比如法国卢浮宫博物馆的展品在中国北京展出，在中国的汉代历史回顾展和漆器展在法国巴黎举办等等，今天晚上举办的中法音乐会，也是中法文化交流的一部分，希望音乐家们能够用新颖的艺术形式很好的诠释中法两国文化对浪漫的理解。”

沿着文化的道路一直走下去

——访「大连天地」商务处市务及销售副总经理徐彤

为庆祝中法建交50周年，「大连天地」举办了为期两个月的“2014「大连天地」法国文化季”活动，以促进两国文化展示与交流。11月7日晚的“2014「大连天地」·中法音乐会”作为此次文化季活动的收官之作，不仅为该活动画上了一个圆满的句号，同时也为大连市民奉上了一场前所未有的中法文化饕餮盛宴？那么，「大连天地」是基于怎样的考虑举办此次中法文化季活动？「大连天地」又是怎样一个项目呢？对此，「大连天地」商务处市务及销售副总经理徐彤先生在中法音乐会现场对我们进行了一一解答。

搭建国际文化交流平台

11月7日，2014「大连天地」·中法音乐会正式拉开帷幕，这是继2014年夏日6月“新天地·世界音乐节”在大连掀起一道亮丽的音乐艺术狂潮之后，「大连天地」为滨城大连带来的又一场文艺盛宴。

徐彤先生表示，瑞安集团一直以融合国际文化与中国本土文化，打造与众不同的国际化生活方式而著称。此次在中法建交50年之际，通过与大连法语联盟这一值得信赖的合作伙伴联手，开展法国文化季系列活动，是希望通过多个角度展示法国文化的独特魅力，以及中法文化交融为大连市民带来不一样的艺术感受。

与以往“请进来”或者“走出去”的文化形式不同，此次中法音乐会的表演形式对大连市民来说，是一次创新，两种不同文化风格的艺术形式同台展示，这在大连比较少见。徐彤先生介绍说：“让500多年的法国巴洛克的音乐艺术与具有600多年的中国的国粹京剧艺术相互融合，在舞台上产生的美感享受，可能会让大连人们真正感觉到艺术无国界的精髓与真谛。”另据了解，此次音乐会不仅有中法艺术家的穿插表演，同时也有艺术家同台表演环节。作为「大连天地」中法文化季的收官之作，这样的音乐会定会为大连市民带来一场别开生面的视听饕餮盛宴，让人们充分体会中西古典音乐相融的流光溢彩。

深挖大连本土文化精髓

众所周知，瑞安集团是一个懂得结合本土文化打造项目的企业，并一直致力于对当地文化的提升。秉承这一理念，「大连天地」在项目打造上十分关注人的心理感受。据徐彤先生介绍，「大连天地」早在2007年就成立大连当地文化研究小组，其成员均来自大连文化界名人，研究发现，大连的文化底蕴很复杂，有海洋文化、渔村文化、闯关东文化……「大连天地」所关注的是哪些文化更能唤起大连人的温暖感受，并将其文化研究成果与项目开发相结合。

如此关注人们心理感受，强调让人们来项目亲自体验，这样的项目在大连并不多见，而这也是「大连天地」不能被模仿的核心所在。随后，结合大连本土文化，「大连天地」还将在项目中引入其他世界流行元素，不久的将来，如同瑞安集团在其他地区的所开发的「大连天地」项目一样，「大连天地」将成为大连的又一城市会客厅，吸引来自世界各地人们的目光。

打造国际化时尚文化社区

作为瑞安集团在中国北方最重要的发展项目，「大连天地」始终将打造国际时尚生活的理念贯穿于项目发展的全过程。对此，徐彤先生介绍说，「大连天地」在过去几年当中进行了多种文化传媒模式，其中包括生活文化传播、比如说「大连天地」每年都会举办覆盖东三省、具有全国乃至国际影响的自行车公路赛事、野外赛事，项目还建有东三省最大的户外轮滑场地，为喜欢运动的年轻人，提供一种乐活生活方式。文化方面，「大连天地」曾举办过中国香港周杰伦演唱会、日本小野丽莎演唱会、先锋话剧《后青春期的诗》、2014“新天地·音乐节”等文化活动，未来，「大连天地」会沿着传播当地文化的方向一直走向去。

谈到「大连天地」项目本身，徐彤先生说，「大连天地」是香港瑞安集团与大连亿达集团合作开发的城市发展项目，包括黄泥川和河口湾两大板块，黄泥川板块正在打造成为以产业发展为核心的国际化知识社区，河口湾板块是以新天地式商业为核心的都市社交新中心。”目前，两大板块均有宜居华宅在售，无论是悦龙居的舒适三房，还是悦丽海湾二期的首发新品，都将为钟情国际化时尚生活方式的高知白领人群提供多样化的置业选择。

Sébastien Fournier:男高音歌手

曾在里昂国立高等音乐学院, 里昂二大 /市政厅音乐及戏剧学院(英国) 学习音乐，著名作品有《卢浮宫合奏团》, Les Arts Florissants (威廉·克里斯特) 等。曾参加过 Festival de l’Abbaye du Thoronet音乐节, 依云音乐节, St Brieuc音乐节, 瓦莱塔音乐节 等，2001年成为Sprezzatura乐团的创始人和艺术指导。

Xavier Janot：竖笛和横笛演奏者

他在里昂音乐学院、 里昂国家高等音乐学院学习音乐。曾任拉波特阿尔卑斯音乐学院古音乐系系主任、里昂国家高等音乐学院艺术教育教师等职务，是Sprezzatura乐团的联合创作人。

Myriam Ropars – Viole de Gambe:古低音提琴演奏者

热衷于翻译、教学、音乐学研究和节目创作等事业。2011年，她在索邦大学获得了音乐学的学士学位，之后，进入了里昂国立高等音乐学院Marianne Muller班，在那里，以优秀的成绩获得了古低音提琴的学士学位并继续深造以获得硕士学位。

Sprezzatura乐团

Sprezzatura乐团是一个成员人数不固定的演奏古代音乐的乐团。它成立于2001年，乐团的演奏家在罗纳—阿尔卑斯地区以及全法定期演出,旨在为公众带来演奏乐的新的篇章，唤醒一个沉睡中的音乐遗产以及用巴洛克风格重新演绎其他音乐形式。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。