在叙利亚用中国传统乐器为天主教弥撒伴奏

神州乐器网讯  Mar musa 是叙利亚一个远离尘世的天主教教堂，坐落在一个光秃秃的山上，所有房间都是在岩壁上开凿出来的，门实际上是个洞口，人只能爬着进出。Mar musa 的最大特色是：无论信仰如何，全世界任何人都可以来这里免费食宿。

晚饭时，我俩专门采访了Mar musa 的保罗神父，一位令人敬佩，甚至堪称伟大的圣教徒，Mar musa 的灵魂人物和形象大使。

保罗是意大利人，生于1954年，生得高大魁梧，如果以中国式的相面术观察，绝对是个非凡人物。1975年，在一年期兵役期满后，保罗将自己完整无暇地献给了神（注意这里加了“无暇”二字）。

用他自己的话说，当时他听到了神的召唤。

1977年保罗去黎巴嫩首都贝鲁特学习阿拉伯语并布道，1981年来到大马士革。在听说了Mar musa 后，保罗立刻来到这里。彼时，原本是军队堡垒后遭遗弃的Mar musa 只是漫漫沙洲中的一片废墟。

保罗说，就像爱情，一见钟情，没有道理可讲。

一搭眼的一刹那，他就认定这是自己最佳的修行地。

于是，1983年的夏天，在保罗的主持下开始了 Mar musa 的重建改建工作。

保罗说，选择Mar musa 建修道院有三个依据：1、不是因为金钱，不是因为兴趣，不是因为爱，不是因为一切的一切，只是因为这是神的旨意；2、劳动最光荣，用自己的双手和智慧去开创一件美丽的事业是值得骄傲和令人高兴的。3、寄望新建的教堂可以随时欢迎任何人来，用好客和热情去改变世界。

可以想象，在几乎是伊斯兰教一统天下的叙利亚修建一座天主教修道院，这项工作必定困难重重。但保罗始终回避我们的问题不愿正面给出答案，只是轻描淡写地说：攻克岩石容易，攻克人心很难。

往事且随风飘散，也许对他来说，唯有经历苦难才能证明自己对信仰的忠贞。

当然，在这里他也遇到了很多好人。继保罗之后，第二个来到达此地的专业神职人员是JACK神父。因为脊椎不好，他现在另外一个距离大马士革更近些的修道院。

如今，Mar musa共有13个修士，其中包括5个尼姑和8个和尚。每天都会有很多旅行者来这里参观，有些会住下来，甚至住很久，超过1年的就有好几个，比如来自德国的马丁和安娜等。大多情况下，旅行团都是免费喝茶参观后吃过午饭就走。

关于提供免费食宿，保罗说这个传统从最初就开始了。我们问为什么要免费，他说这是耶稣选择的生活方式。

忍不住八卦了下：总得有经济来源吧？

保罗答道：捐助。我们有一个捐赠箱接受捐赠。

马来西亚人小吴告诉皇帝，保罗很有能量，每次出国都能带回大笔赞助。

虽然无人要求，但来这里的每一个人都自觉地将自己当做主人，承担其一份工作。

村妇特为皇帝拍的写真。猫咪说：亲爱的老鼠皇帝，您能与我化敌为友亲密无间，这让我看到了Mar musa 精神的伟大。

又杀羊了。是修道院自己放养的生态羊，其肉鲜嫩无比。每晚跟皇帝睡在一个洞里的来自苏格兰的小伙儿爱德华就是一个出色的羊倌。

我们的义务劳动还包括为这里的人们演奏中外音乐。每个白天，保罗神父都会对皇帝说，为什么不拉琴呢？Mar musa需要新鲜的精神食粮。

于是，皇帝只好牺牲色相。

不料这一来一发不可收拾。

傍晚，皇帝的室友，来自苏格兰的小伙儿爱德华对皇帝说，上午我放羊，你拉琴我没听见，你能再拉给我听吗？皇帝说好啊。正要开始，叙利亚名厨佩尔（他也是中国音乐的强劲粉丝）向我们招手示意跟他走。于是皇帝、爱德华、意大利小伙儿Anton和叙利亚厨师佩尔一起走出教堂，来到外面一个干涸的小水坝上。佩尔生起篝火烧茶，皇帝一首接一首拉了起来，爱德华拿出录音机全部录了下来。

山谷里的声音效果非常好，像剧场一样，皇帝越拉越投入，他们越听越入迷。

每天晚7点是冥想（meditation）时间。在烛光摇曳的小教堂里，众人或盘腿而坐，或倚墙而靠，表情或平静或凝重，但是闲散随意之中自存了一分庄严肃穆。

无边的寂静。抬头望门楣处、墙壁上，中世纪的壁画依然保存完好色彩绚烂，甚至还能听到蜡烛的流泪和某人变化坐姿时衣袂摩擦之声。

这时候，有信仰的人试图与上帝对话，没信仰的人则在内心与自己对话。

一小时的冥想过后，弥撒（mass）开始。因我们的到来，保罗神父特别提议为中国祈福。说这话时他两手举铃，提示说各代表五亿（应该是6.5亿）中国人民。同时，保罗郑重邀请皇帝用中国传统乐器二胡为弥撒伴奏。

弥撒开始，皇帝和着铃声伴之以优美的《好一朵茉莉花》。在一段圣经诵读后，应保罗请求，皇帝根据对内容的理解演奏了《梁祝》。

之后，保罗又请村妇用中文朗读了一段圣经（这里备有多种语言版本的圣经）。

在问了我们中文“和平”的发音后，保罗提议大家为朝鲜半岛的人民祈求和平（当时南北韩闹腾得正欢），并带领大家齐声用中文呼喊“和平”达十多次，皇帝则伴之以深情激越的《我的祖国》。

弥撒结束前，保罗意犹未尽，请皇帝再演奏一曲。皇帝此时早已如醉如痴，倾情演绎了舒曼的《梦幻曲》。

深沉柔美的琴声伴随大家进入了梦幻般的境界、、、、、、

人生如梦幻，唯大梦不醒者方知真谛。

第三天早晨，在离开Mar musa前，皇帝特意在留言薄上写下了如下文字：

神是什么？神就是仁厚宽容、无疆大爱和奉献牺牲精神的化身。Mar Musa 就是一个充满了这种精神的地方，它像一个大家庭，成员来自世界各地，大家在此同吃同住同劳动同祈祷。在这里，我们采访了传奇人物保罗神父，参加了两次冥想和弥撒。在昨晚的弥撒上，我们用中文朗读圣经；用最经典的中国传统乐器二胡为弥撒伴奏；和大家一起用中文反复呼喊“和平”。最后，弥撒在“梦幻曲”中结束。在深沉优美的琴声里，我们梦想：终有一天，无论是穷是富、无论信仰如何，全世界各国人民都会像兄弟姐妹一样互爱互助，人们不再需要Visa就能在各国畅行，到处都像Mar Musa一样充满宽容、博爱和奉献精神。

再见了，Mar musa，你将是永驻我们心中的人间乌托邦。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。