文化“出海”掀起“中国风”

　　应德国派尼市政厅、克罗地亚斯普利特市政厅邀请，为庆祝南昌市与德国派尼结好友城十周年，近日，南昌市派出官方代表团和友城交流演出团两个访问团共赴德国派尼、克罗地亚斯普利特开展友好访问和文艺演出，共同举行庆祝活动。此次演出以“中国风、中德情、中克情”为主题。中国古风民乐、南昌地方戏曲、中德民歌互动等节目受到了德国和克罗地亚市民们的热情追捧。

　　南昌采茶戏唱响德国派尼

　　12月5日，南昌市访问团率先在德国派尼进行了文化交流演出活动。演出以古筝与萧合奏《茉莉芬芳》开场，中国旋律《茉莉花》早已在世界传唱，是我国民族文化的魁宝，是最具中国文化元素的艺术名片。婉转动听的中国古典乐器演奏让在场的观众沉醉其中，很多外国友人表示，这是他们第一次现场听到中国古老乐器的美妙声音。随后，南昌访问团为大家带来了南昌采茶戏《翠鸟衣》片段。南昌采茶戏有300多年的历史，不仅是南昌唯一的地方剧种，还是江西省非物质文化遗产。南昌采茶戏来源于民间采茶小调、山歌等，具有浓郁的地方戏曲特色，表演形式载歌载舞、风趣幽默、清新自然，充满生活气息深受广大观众的喜爱。具有浓厚南昌特色的采茶剧让德国观众连连赞叹，赢得了阵阵掌声。

　　“南国有佳人、轻盈绿腰舞。唯恐捉不住，飞去逐惊鸿。”唐风古典舞《惊鸿霓裳》一出场便让人耳目一新，舞蹈表现出了鸿雁在空中翱翔的优美姿态。轻盈的舞姿、柔美飘逸的身段让现场观众如痴如醉，无不拍手叫好。紧接着，器乐串烧《流金岁月》上场，吸管吹奏、包装纸吹奏的表演形式幽默诙谐，演员与观众进行亲密互动，将整场晚会推向高潮。最后，表演团队一齐上场，带来了德国民歌《乘着歌声的翅膀》。《乘着歌声的翅膀》原为德国诗人海涅所作的一首诗，门德尔松谱曲，在欧洲广为传唱。歌曲引起了在场观众的强烈共鸣，全场合唱令在座观众动容。演出最后，南昌市访问团为派尼地区送上了独具中国书画特色的非遗瓷板画、精品扇等礼物，派尼地区行政长官弗兰茨·艾恩豪斯接受赠礼。

　　南昌派尼十年友谊结硕果

　　据了解，2009年，德国派尼地区行政长官艾豪斯一行9人访昌，两市举行了缔结友好城市签字仪式，这也意味着，今年是南昌市与德国派尼地区正式缔结友好城市的第十年。早在2006年，南昌市便开展了与派尼地区建立联系。随着了解的加深，双方都认识到开展进一步友好交流的必要性，并共同致力于寻求合作机会。2006年后，我市与德国派尼地区每年都会进行经济、社会、历史、教育和文化等各个方面的经验交流，两地的情谊也在交流中不断加深。

　　另外，2012年起，南昌与德国派尼地区双方定期互派师生代表团进行互访，访问周期为2年，代表团规模为25人，迄今，已有上百名中德师生完成互访交流。2018年，德国派尼地区高中师生代表团一行24人访问南昌市外国语学校，并举行了学校间的结好签约仪式。两地师生互派机制的建立，大大提升了两地间青少年的相互理解和友好情谊，成为两国青少年友好交往的范例。南昌和德国派尼地区长此以往的文化交流活动不仅为策应“一带一路”倡议，也为今后加强对外交流与合作、宣传推荐我市文艺品牌奠定了基础。

　　赣鄱风情闪耀克罗地亚

　　德国演出完美谢幕后，南昌访问团来到了克罗地亚的斯普利特。斯普利特是克罗地亚的第二大城市，当地时间12月9日，南昌市访问团面向克罗地亚市民同样带来了精彩的演出。由于受到了当地媒体的提前预热宣传，此次演出吸引了大量的市民前来观看。演出现场播放了南昌城市形象宣传片，带领克罗地亚市民们了解了美丽的南昌风光，观看市民纷纷竖起大拇指为南昌点赞。南昌访问团还为现场观众带来了克罗地亚的一首著名歌曲《蓝色的雅德利亚》，歌曲唱出了一位“瓢泊在远方”游子对故乡的赞美之情，也抒发了游子怀念故乡的思乡之情。该曲调委婉起伏，绮丽优美，具有情意深长之感。

　　观看过精彩的表演后，斯普利特市民表示，中国的歌舞和乐器表演十分新奇，演奏优美，同时也值得借鉴。在克中友协会长尼古拉的协助下，南昌市与斯普利特市以文化交流促进两市友谊，增进相互了解，拓宽合作领域，通过共同开展文艺演出的形式，加深文化艺术交流，推动两市合作迈向新的阶段。

　　文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富，文明因互动而发展。此次南昌市艺术家代表团赴德国派尼与克罗地亚斯普利特的文化交流演出为国外友人传播了中国传统文化，展现了中国文化特色，搭建了我国对外文化艺术交流的平台，同时推进了南昌和德国派尼地区、克罗地亚斯普利特的友谊关系，获得了一致好评。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。