“中国音乐‘小金钟’奖”— 大小金钟珠联璧合 金钟传承千年文化

 　　【神州乐器网讯】“中国音乐小金钟奖”将以“长江钢琴第一届全国钢琴比赛”为载体首次亮相神州。这一全国性钢琴赛事由中国音乐家协会、湖北省宜昌市政府主办，中国音协大型活动办公室、中国音协高校音乐联盟与柏斯音乐集团共同承办。

　　为了迎接这一全国性钢琴比赛盛会，大赛组委会在“小金钟”LOGO设计上倾注了诸多心力。今天，笔者带您探秘“小金钟”LOGO背后的故事。

　　“大金钟”- “小金钟”珠连璧和交相辉映

　　中国音乐金钟奖创立于2001年，是中宣部批准设立，中国文联和中国音协共同主办的全国常设的音乐综合性大奖，是主要针对专业表演人才的音乐大奖。

　　中国音协考虑到“金钟奖”不仅具有为专业人才的使命，同时也要服务于社会，服务于基层，因此决定在“中国音乐金钟奖”的基础上，再举办一个面向全国中小学及普通高校，师范类学校教师与学生的“小金钟”奖比赛。

　　组委会在设计比赛徽标时借鉴了大金钟的设计风格，但也有异曲同工之妙。“大金钟”徽标上“樂”字图案采用钟鼎文阳文，整个LOGO以线条为主;“小金钟”徽标上“樂”字采用钟鼎文阴文，整个LOGO以色块为主。阴阳和谐，珠联璧合，交相辉映，让“小金钟”奖的古典与优雅熠熠生辉。

　　“楚编钟”-“小金钟”联袂传承千年文化

　　楚编钟是中国2400年前的宫廷乐器。“庙堂之乐，以钟为重”;编钟是上古时代帝王权力的象征，常以钟鸣鼎食并称。“八音之中，金石为先”，在中国上古音乐中，以编钟为主奏乐器的庙堂雅乐，成为独特的华夏礼乐文化主体。

　　1977年楚国曾侯乙编钟的出土成为中国震惊世界瞩目的大事。该套楚编钟共由56件青铜钟组成，音域宽达五个半八度，十二个半音齐备，是世界上已知的最早具有十二个半音的乐器，是一套近乎现代十二平均律的音律体系，确立了中国在世界音乐史上的地位，昭示了中国几千年来在音乐领域的高深造诣。

　　“小金钟”主图案采用古朴庄严的楚编钟造型，钟体三排钟枚乳头般突出，形象鲜明，典雅圆润，彰显楚文化特色。2400年后的今天，在楚文化发祥地长江之滨的宜昌，一个“中国第一、世界一流”的钢琴生产基地正在崛起，“长江钢琴”第一个肩负“中国音乐小金钟奖”的历史使命，象征着华夏文化走向世界、古今乐器联袂传承五千年灿烂文化。

　　专业化 群众化 英文译文凸显立意

　　2013年是“中国音乐小金钟奖”的首届比赛，为了为进一步健全和完善评奖机制，加强评奖队伍和专家库建设，发挥“小金钟”奖推出优秀人才，推出优秀成果的导向作用，提高“小金钟”奖的公信力、影响力和号召力，2013年3月7日，组委会集结全国九大音乐学院和普通高校的专家教授，进行了为期一天的专家论证会，很多专家教授都具有丰富的国际比赛经验，他们对比赛程式、比赛曲目、比赛规则进行了深入研究，使之在专业化基础上，更加贴近基层、贴近群众、贴近生活。

　　在“小金钟”的徽标上，我们看见“The Prime Golden Bell Music Award of China”的英文译文，设计师在译文中抓住了两大重点，一个是“Prime”，体现了“小金钟”的“小”是青春的金钟，是青少年走向大金钟的起点;一个是“China”，体现了“小金钟”是国家级的比赛，是国家级的奖项。它是对“中国音乐小金钟奖”的完美诠释，是对热爱音乐的青少年们深情召唤。

西洋乐器|民族乐器

更多新闻请登录神州乐器网网站：https://www.chinayq.com/

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。