【神州乐器网讯】经典音乐剧《猫》的中文版将于12月21日在北京世纪剧院拉开帷幕,昨天(12月17日),主办方在京举办了《猫》的中国元素暨中国猫造型跨界合作的新闻发布会。发布会现场不仅向大家介绍了音乐剧《猫》中的中国元素,还向记者披露了为北京演出量身打造的“北京味”。同时,发布会还正式宣布了与知名设计师祁刚、陈蓓的跨界合作。
“一变”:立足本土,演绎经典
作为世界四大经典音乐剧之首,《猫》早已名声在外。自1981年在伦敦首演以来,《猫》的足迹已遍布全球26个国家超过300座城市。中文版之前的14个语言版本为《猫》在全球赢得了超过7300万观众的热烈响应和28亿美元的票房成绩。统计数据显示,在登陆中国之前,《猫》已经在世界各地完成了超过45000场演出,若是换算成在一地驻演,这部不老的经典已经连续演出了一百年之久。这项纪录颇可以用此次中文版《猫》的一句歌词来评价:“没错,这就是一个传说!”而中文版《猫》也于12月7日,迎来了自己的第一座里程碑——第一百场公演。从12月21日起,“中国猫”将在北京世纪剧院继续舞台传说。
“二变”:落户北京,玩转“京味儿”
对许多中国观众来说,《猫》几乎可以等同于“音乐剧”的代名词,不少人更是在读书期间就通过DVD爱上了这群活泼可爱的“喵星人”。从2004年开始,《猫》作为第一批进入中国的西方经典音乐剧,更是曾两度访京,培养了不少资深猫迷。音乐剧《猫》中文版此次巡演,为了能够更加深入当地文化,一直努力将演出城市的代表性物件请上舞台。这一次,“中国猫”落户北京这座历史文化名城,主创团队更是将京味“垃圾”视作一桩大事。在通过网络、电台、报纸等各方征集后,主办方在发布会上提前公布了北京“猫窝”的部分新“垃圾”。在老北京家喻户晓的兔儿爷,代表着北京街头小吃的糖葫芦,还有北京民俗文化中不可或缺的鸟笼都将三倍放大,登上《猫》中文版的北京舞台。
“三变”:跨界合作,求新求变
音乐剧《猫》中文版是亚洲联创公司继去年《妈妈咪呀!》中文版之后推出的第二部汉化音乐剧。演出开始以来,《猫》中文版的票房表现可谓强势。上海站票房与口碑齐飞,以3500万元人民币完美收官。而刚刚结束的广州站,也成功突破1200万人民币。这些数字都揭示出,音乐剧《猫》中文版正是现在国内音乐剧的领航者。“中国猫”所能开拓的版图,也正是中国音乐剧所能企及的领域。正因如此,音乐剧《猫》中文版也一直在保证品牌经典性的同时,努力寻求改变和突破。这次发布会上,主办方就宣布了与知名设计师祁刚、陈蓓的跨界合作。他们将以音乐剧《猫》的服装和妆容为灵感,设计、打造全新的时尚经典,将《猫》剧的魅力延伸到时尚舞台上。
更多新闻请登录神州乐器网网站:http://www.chinayq.com/
******************************
【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博:http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》:www.chinayq.com;分享你身边的器乐故事,提出意见或建议,请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信:神州乐器网
【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:shenzhouyueqi@163.com。