内 容 （content）

9:00～9:30

会议签到 (Sign In)

9:30～9:40

中国演艺设备技术协会理事长朱新村致辞
Address of Zhu Xincun, President of CETA

9:40～9:50

领导致辞

9:50～10:30

新媒体演出艺术创作实践
刘志新（上海戏剧学院创意学院副院长）
Design Practice of New Media Performance
Liu Zhixin
Vice Dean, College of Creative Studies, Shanghai Theatre Academy

10:30～10:45

茶歇 (Tea Break)

10:45～11:25

多媒体视频技术显示发展趋势
[英] 理查德·马泊思（巴可全球高端投影显示系统市场战略市场部总监）
The Development Trend of Multimedia Video Projection in Entertainment
[UK]Richard Marples
Strategic Marketing Director, Barco Entertainment, Venues & Attractions

11:25～12:05

多媒体技术应用分享
李风（深圳市天地娱乐工程有限公司董事长）
Application of Multimedia Technology
Li Feng

President, Shenzhen Showpower  Visual Engineering Co., Ltd. 

12:00～13:30

午餐（Lunch）

13:30～14:15

未来剧场声系统：将空间声放与室内扩声结合起来
[德]甘特•恩格尔
德国Mueller-BBM国际有限公司 研发部部长
The theater sound system of the future: Combining spatial sound effects and room enhancement
[GER]Gunter Engel
Head of development electronic room enhancement, Müller-BBM GmbH

14:15～15:00

多媒体情景剧场的设计与制造
——多媒体情景剧《一代名将——左宗棠》的创作过程
左焕琨（上海左左空间艺术设计工程有限公司艺术技术总监）
The Creation and Production of Multimedia Scene Play
-A Famous General of one Generation—Zuo Zongtang
Zuo Huankun
Art Space Technology Inspector General
Shanghai ZuoZuo Space Art Design Co., Ltd

15:00～15:15

茶歇 (Tea Break)

15:15～16:45

现场演出中视频技术的应用
[英]菲尔•墨瑟（英国XL Video巡演集团主管）
The Use of Video Technology in Live Productions
[UK]Phil Mercer
Head of the Concert Touring team, XL Video