神州乐器网讯 7月的上海夏季音乐节(MISA)将迎来纽约爱乐乐团驻节。在一周的时间内,纽约爱乐将在音乐总监艾伦·吉尔伯特及MISA 联合总监夏尔·迪图瓦的接力指挥下,上演4台音乐会,曲目囊括古典、现代和爵士乐等各类音乐类型。音乐会之余,纽爱还将其百年教育音乐会品 牌 Young Peoples Concert首度引入中国,向公众开放多堂乐队学院大师课。事实上,这两支中美历史最为悠久的职业交响乐团间的合作,是作为国有文艺院团的上交,在两国政府近年来加强文化交流的大背景下,于音乐领域的率先试水。
交流不辍,促成“纽爱”首度驻节
纽爱此次驻节背后,蕴含着上海交响乐团和纽约爱乐乐团近10年来的互通有无,更重要的是上海与纽约在文化交流方面的诚意互信。这无疑源于这两座金融城市在首都外音乐圈的重要地位。
一个国家的古典音乐中心往往是作为政治文化中心的首都,但也会因为历史发展的机缘巧合而不在首都。如果说经济发展能带动文化需求,那么纽约无疑是绝佳的例子,在古典音乐层面,纽约不仅是美国的中心,也是世界的焦点。相较于首都华盛顿,纽约的乐团、音乐学院和歌剧院不仅拥有悠久的历史,更有傲人的资金及团队支持。
无独有偶,作为老牌金融中心的上海不仅因为拥有中国第一支管弦乐团和第一所音乐学院而成为我国古典音乐事业的先驱,也因为一系列文化走出去的项目而卓有亮点。1990年10月,上海交响乐团便成为首支在纽约卡内基音乐厅亮相的中国乐团,演出更是卡内基音乐厅百年庆典的官方项目之一。对于纽约听众而言,上海交响乐团并不陌生。
此后,上海交响乐团与纽约音乐机构接触频频,尤以同行间的务实往来为贵,其中就有纽约爱乐乐团。这支上雄踞美国“五大乐团”之冠的乐团历来对上海兴趣浓厚,余隆总监2009年上任后,便利用其影响力推动上海交响乐团和纽约爱乐乐团的互动,上交也在此时签约了纽约的哥伦比亚经纪公司,进一步加强合作探索,成为城市文化交流的纽带。上交同年为期18天的大规模北美巡演,广获当地媒体赞誉。
2010年,纽约爱乐首开先河,第一次邀请国外交响乐团在“中央公园草坪音乐会”上合作演出,为上海世博喝彩。这场演出具有多方面的历史价值。“中央公园草坪音乐会”是纽约爱乐乐团主打的夏季户外音乐会品牌,强调在轻松诙谐的环境中聆听古典音乐,这与一个月后在上海初次亮相的夏季音乐节不谋而合。这是中国的交响乐团首次加盟“中央公园草坪音乐会”,也是上海交响乐团和纽约爱乐乐团第一次同台亮相。
2012年2月,纽约爱乐邀请余隆联合策划,首次举办“中国新春音乐会”,被定为纽约新春期间的重要文化活动,品牌延续至今,中国作品及音乐家集体亮相,迈出中国文化走出去的重要一步。
2012年年底,纽爱音乐总监艾伦·吉尔伯特来沪执棒“2013上海新年音乐会”;今年春节后,余隆迎来自己与纽约爱乐的演出季首秀。两位音乐总监的互访,不仅激发了乐队潜能,也是中美文化日益增长的见证。作为两团共建的教育机构,乐队学院的成立和招生,也于2014年上海交响乐团音乐厅落成后步入正轨。
在这一系列的交流中,上海交响乐团的管理人员赴纽约爱乐乐团进修,纽约爱乐乐团的首席们则来到这里为乐队学院的学生们授课。如此“你来我往”,预示着合作协议的重头戏—纽约爱乐乐团首次海外驻节,就像上海交响乐团1990年首次整团出访纽约。
扎根上海,推动两团全方位互动
纽约爱乐的驻节计划代表着新兴的国际演出交流模式,海外职业乐团的驻节在上海鲜有耳闻,更何况是总监亲自带队,一连4场、连续1周,这还不包括大师班等其他活动—对于纽约爱乐而言,海外驻节也是首次。
从各方面来说,驻节概念与单纯的音乐会相比,更为环保、高效、健康、深入和全面,因此一直被国际顶级音乐节所接纳,比如BBC交响乐团驻节伦敦逍遥音乐会、芝加哥交响乐团夏季驻节拉维尼亚音乐节、维也纳爱乐乐团驻节萨尔茨堡夏季音乐节、柏林爱乐乐团驻节巴登巴登复活节音乐节等。而在境外驻节方面,伦敦交响乐团每年夏季在法国普罗旺斯艾克斯音乐节的驻节,以及今年年初柏林爱乐乐团在伦敦巴比肯中心的西贝柳斯全集驻场,都是佼佼者。驻节期间,乐团可以深入一座城市一周左右时间,与市民、同行和媒体有更多的交流时间,这也意味着更大且持久的影响力,而乐手们在一地驻扎,适应当地风土人情后更易以主场优势表现。
对于上海交响乐团而言,纽约爱乐长达10天的驻节,让乐手以及舞台、技术等幕后工作人员,都有了学习切磋的机会。管理团队更将借此次机会,进一步探索深层次合作,董事会、理事会也将充分交流。对于乐团建设,这无疑是宝贵的收获。
纽约爱乐乐团2015年开启在上海夏季音乐节的驻节,一连4年,为上海与纽约的文化交流以及丰富上海市民夏季文化生活开了一个蓬勃、有力的好头,正如乐评人所言,“如何利用和创意发挥乐团夏季驻场理念,将是决定在中国已经诞生和即将萌发的类似品牌中立于不败之地的法宝”。
文化扬帆,国有文艺院团率先试水
事实上,这两支中美历史最为悠久的职业交响乐团间的合作,是作为国有文艺院团的上交,在两国政府近年来加强文化交流的大背景下,于音乐领域的率先试水。
2010年5月,中美两国政府成立副总理级中美人文交流高层磋商机制,5年来,在该机制引领和推动下,中美文化交流逐步向更高水平、更广领域和更深层次迈进。在复杂多变的中美关系中,有效地促进了两国民众的相互了解和彼此尊重。
音乐作为独特的艺术载体,在这场“文化外交”中扮演着重要角色。上海交响乐团和纽约爱乐乐团间,两者频繁的密切合作与建立起来的良好关系,促使双方不断酝酿更多有利于两国交响事业发展的举措,丰富了新时期中美关系的文化内涵。2012年,双方就加强互访,之后在沪成立乐队学院,纽约爱乐也将于今年夏天开始连续4年在上海驻节演出。
【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电告之,本网站将在24小时内给予答复。
相关新闻
*为避免恶意留言或垃圾评论信息,发表内容不得低于10个字符!
评论人: