中国原创歌剧《运之河》走进比利时布鲁塞尔
中国原创歌剧《运之河》走进比利时布鲁塞尔
神州乐器网讯：中国原创歌剧《运之河》继瑞士日内瓦首演结束后，7月6日来到欧洲的第二站——比利时布鲁塞尔的皇家大剧院，来自欧盟、比利时的各界嘉宾数百人前往观看了演出。
来自中国江苏省的原创歌剧《运之河》6日、7日在布鲁塞尔皇家大剧院正式亮相。作为“感知中国·江苏文化欧洲行”的主打项目，《运之河》以戴玉强、殷秀梅为首的强大演员阵容和豪华舞美设计连续两天为比利时观众带来了一场视听盛宴。中国驻欧盟使团团长杨燕怡、驻比利时大使曲星、欧盟地区委员会主席马尔库拉等欧盟与比利时各界嘉宾纷纷到场观看演出。
《运之河》以京杭大运河为主线，配合隋唐五代更迭的历史背景，还原了隋炀帝开掘大运河的功与过。一方面叙述了京杭大运河作为“运输之河”在中国历史上的重要意义，另一方面也呈现了它作为“命运之河”所承载的家国荣辱与兴衰。《运之河》艺术总监李朝润表示，该剧的创作是江苏为庆祝京杭大运河申遗成功而量身定制的。大运河是中国的一条活化的文化遗产，它对中国社会、经济和文化的发展都起到了重要的历史作用。因此，江苏此次选择将它搬上欧洲的舞台，用国际化的表达方式讲述中国的历史。而如何将两者更好地结合，是创作者们在初期首先考虑的问题，“怎么把这种本土的民族的题材，通过一种外国观众更能接受的方式来（表现），这是我们思考的一个问题，应该说歌剧是舶来品，但是应该说我们中国也有很多优秀的民族歌剧，但是如何把它结合得更好，这是我们在创作的一开始就在考虑的。”
作为该剧的男女主角，戴玉强与殷秀梅的同场高歌令《运之河》未演先红。其中，戴玉强饰演暴虐残忍而又雄心勃勃的隋炀帝，而殷秀梅饰演美艳动人的萧皇后。两人在歌剧中极具感染力的表演和惊为天人的声线全程锁定了现场观众的注意力。戴玉强在接受记者采访时也道出了整部剧从创作到演出经历的艰辛。他说：“我们今天一部歌剧，作为我自己来讲，我只是其中的几百分之一，我只是台上的一个演员，一个角色而已，一个剧是靠诸多的角色和几百人共同的心血，我们不停地训练，不停地学习，很不容易。”
《运之河》2014年于中国首映时即获得强烈好评，其中复杂的舞美设计尤其气势磅礴。遗憾的是，许多舞台装置因为欧洲场地面积较小的原因不得不被舍弃，这成为该剧在欧洲上演时主创人员不小的遗憾。江苏演艺集团副总经理柯军表示，虽然无法将国内的舞美设计照搬到欧洲舞台，但《运之河》的布景专门为欧洲的剧场进行了量身定做，最终呈现的效果反而更加符合欧洲人的欣赏习惯，“因为我们是先去看的剧场，为这个剧场量身定做了舞美设计。所以它还是发挥了整个大格局的格调，包括升降舞台，包括了舞台灯光布景的设置，都是完全根据每一个剧场量身定制的。所以并不存在改了版以后就变得小气了，反而更加符合欧洲欣赏的习惯。”
《运之河》此次走出国门，先后在瑞士、比利时以及意大利三个国家的四座城市进行公演，而运用西洋歌剧形式讲述了中国历史的这种表现形式也受到了当地民众的普遍喜爱。作为该剧女主角的殷秀梅认为，中国的歌剧近些年来发展速度突飞猛进，希望更多的中国歌剧可以走向世界，让外国人也能听到中国的美声，“西洋歌剧比我们要早得多，但是现在我觉得中国的歌剧也是在后面猛追。我们是用我们的声音用我们的故事，来给中国人讲述我们自己的东西。所以中国的歌剧也非常多，我也希望以后能有更多的歌剧走出来，能让外国人更能欣赏什么叫中国的美声，什么叫中国的歌剧。所以这次能演这样一个古代的歌剧，我觉得作为我个人来说还是很幸运的。”
【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电告之，本网站将在24小时内给予答复。
相关新闻
*为避免恶意留言或垃圾评论信息，发表内容不得低于10个字符！
评论人：
