阿根廷少年情迷中国葫芦丝

阿根廷中学生卡塔利娜·加路西进行汉语演讲。

阿根廷中学生卡塔利娜·加路西在才艺表演环节演奏中国音乐。

阿根廷中学生弗郎西斯科·阿里表演武术。

神州乐器网讯  阿根廷中学生汉语桥比赛在中国驻阿根廷大使馆举行，来自拉普拉塔孔子学院、中国文化发展基金会、阿根廷圣安德烈斯中学选送的６名选手参加了阿根廷地区初赛。比赛分演讲、问答题、才艺展示三个项目。阿根廷圣安德烈斯中学的费利佩·梅洛维奇和校友圣地亚哥·布卡略获得阿根廷赛区一等奖，他们将一同去中国参加复赛和决赛。

新华网布宜诺斯艾利斯８月２１日电（记者赵燕燕　叶书宏）葫芦丝演奏的《月光下的凤尾竹》，曲调悠扬婉转，旋律娓娓动听。半年前，当１５岁的阿根廷男孩费利佩·梅洛维奇第一次听到这一旋律时，他“真的没有想到，自己会在‘汉语桥’比赛中亲自演奏这曲音乐”。

一年一度的“汉语桥”世界中学生中文比赛阿根廷赛区赛２１日在中国驻阿根廷大使馆举行。费利佩和其他两名同学代表圣安德烈斯中学参赛。当小伙子从布袋中抽出葫芦丝，清楚地用汉语说出“为大家演奏《月光下的凤尾竹》”时，全场观众几乎同一时间坐直了腰杆。

听多了中文歌曲，看惯了武术表演的观众，此时都半信半疑地看着眼前这个拿着“长相奇怪”的中国少数民族乐器的阿根廷男孩，好奇他究竟要演奏出什么样的音乐。结果出人意料，费利佩娴熟的演奏打动了在场所有观众。

他是如何做到的呢？或许令人难以置信：一次偶然机会，费利佩听到葫芦丝演奏，于是用百度搜索葫芦丝音乐，结果看到一段《月光下的凤尾竹》的演奏视频，一个执念由此产生：“我要学会演奏这首曲子。”

如何搞到这个“长相十分奇怪的乐器”呢？聪明的少年想到，布宜诺斯艾利斯的“中国街”应是距离答案最近的地方。果然，他在一个台湾老侨民那里，找到一只真的葫芦丝。他清楚地记得，那名老伯从箱底抽出葫芦丝递给他时的诧异表情。

虽说学会《月光下的凤尾竹》并非难事，但要把滑音、叠音、虚指颤音等技巧运用娴熟并不容易。如果不是亲眼目睹，很难相信这样婉转悠扬轻柔的旋律会出自一名１５岁阿根廷少年之手，而这一切“从无到有”只用了不到３个月。

一等奖获得者费利佩·梅洛维奇演奏葫芦丝。

图为中国驻阿根廷使馆文化参赞韩孟堂（中）为一等奖获得者费利佩·梅洛维奇（左一）和校友圣地亚哥·布卡略（右一）颁发证书。

当记者问费利佩师从何人时，他的回答让人大跌眼镜：自始至终只有那段从网上下载的视频。今年夏天，费利佩把自己关在家里，跟着视频学习指法，然后不厌其烦地反复练习，用３个月时间最终习得这曲音准味正的《月光下的凤尾竹》。

“我第一次在网上听到葫芦丝演奏时就喜欢上了这种声音，每次练习时，我都会闭上眼睛，想象着傣家的阁楼和月光下的凤尾竹，真的好想有一天能坐在傣族的阁楼上，在月光下吹奏这首优美的葫芦丝……”费利佩感慨地对记者说。

费利佩的愿望即将变成现实。他在当天的比赛中夺得阿根廷赛区一等奖，将与另一名同学前往中国参加“汉语桥”的复赛和决赛。万里之外的阿根廷，一曲悠扬的葫芦丝，激起了一个异域男孩对中国傣族文化的向往，这是一种多么奇妙的文化联系。

对未来的中国之行，学习了４年汉语的费利佩充满期待。除了能在傣族阁楼上演奏葫芦丝，他还想找一名真正的师傅，学会更多优美的葫芦丝曲调，然后带回阿根廷与朋友们分享。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。