一次中国音乐之旅 一堂中国文化之课

　　神州乐器网讯 2012年3月20日傍晚，来自欧盟机构、智库、学校、媒体，比利时政府和机构，国际组织的一百多位欧洲朋友陆陆续续走进中国驻欧盟使团，参加使团举办的“欧洲乐器上的中国乐曲”音乐沙龙。驻比利时使馆的廖力强大使和高级外交官也相继莅临。许多来过使团的朋友惊奇地发现，以前经常用来举办招待会的多功能厅不再是宽敞大气、灯火辉煌的样子，成了一个静谧、典雅的演出大厅。射灯聚焦出简单而韵味十足的舞台中心，一扇展示中国书法的屏风做背景，灯光的照射使屏风的文化气息蔓延到整个大厅。屏风前的几把椅子静静地等候着音乐家们，他们将在这里为大家奉献一场精彩的演出。墙壁上的中国结和顶灯上悬挂着的大红灯笼，为大厅增添了不少生气与活泼。

　　刚到布鲁塞尔履新不久的驻欧盟使团团长吴海龙大使笑盈盈地与来宾们寒暄，亲切地邀请他们品尝使团准备的精致美食，并请他们到大厅落座。演出开始前，吴大使走上讲台，向来宾们表示欢迎，他说，音乐作为一个重要的文化载体，能够更加直观地传达人们的情感和心声，在跨国界、跨文化、跨语言交流中具有独特的优势。今晚这台融汇中欧文化和艺术的音乐表演，与今年中欧关系的主题年“中欧文化对话年”十分契合。今年将是中欧相互传递文化精髓的一年，是中欧增进文化交流、加深相互了解的一年，也是中欧携手向世界展现双方文化魅力的一年。今年我们还将启动中欧高级别人文交流对话，它将与中欧高级别战略对话和高层经贸对话一起，使中欧高层交流的机制性得到进一步加强和完善，使中欧关系形成政治、经贸、人文三大支柱相辅相成、相互促进，共同发展的良好局面。

　　吴大使致辞后，灯光逐渐暗下去，大家都将目光集中在首先出场的弦乐四重奏演员身上。他们是前来参与“中欧文化对话年”演出活动的江苏交响乐团音乐家，当天早上刚刚抵达布鲁塞尔，特意前来为使团的音乐沙龙演奏乐曲。他们用西洋四重奏的方式分别演奏了中国乐曲《步步高》、《情深意长》和《江南好》。他们优美娴熟的演奏让观众体会到或欢快或缠绵或委婉的感觉，感受到中国南方的怡人风景、风土人情以及人民安居乐业的美好生活。随后上场的是铜管五重奏，他们演奏了《江南神韵》、《草原上的春天》和《掀起你的盖头来》。与之前弦乐的温婉气质不同，铜管的大气奔放一下就让场内气氛热烈活泼起来，新疆舞曲欢快的节奏让许多听众不由自主地合着音乐打起拍子。

　　为了使欧洲朋友更好地理解中国民乐乃至中国文化，使团新闻与公共外交处负责人结合多媒体演示，在乐曲演奏间隔期间穿插介绍了有关曲目的背景、内容以及象征意义，中国民乐背景知识，中国音乐起源、特点和发展历程、有关少数民族音乐特点、历史和文化，中欧音乐相互借鉴、相互融合的历史过程，并在介绍中启发听众进一步思考中欧音乐、文化以及思想理念的异同和交流互鉴。

　　通过介绍，来宾们了解到，《情深意长》讲述了红军长征时红军战士与彝族群众的深厚友谊，乐团在介绍过程中相应演奏了描述他们相识、欢聚和离别场景的片段，使观众对乐曲的理解更加深入。

　　在介绍《江南好》时，幻灯片打出几张苏州的美丽风景照片，诗一般的语言引导着观众在音乐声中想象春雨中飘摇的杨柳枝，暖夏时节荷花的清香，凉爽秋夜里如水的月光，寒冬雪地里傲然的梅花……

　　在介绍中欧音乐交流史时，观众了解到，欧洲音乐从13世纪开始就进入了中国宫廷，中国民间乐曲也被意大利音乐家融入歌剧创作之中。新中国建立后，尤其是改革开放以来，中欧在音乐方面的交流日益密切，双方音乐家都经常到对方国家进行演出。此次表演的江苏交响乐团就是一个例子。

　　六首曲目很快就结束了，享受了一场中国民乐盛宴的观众们对乐团的精彩表演报以长时间的热烈掌声。许多欧洲朋友都表示演出时间太短，意犹未尽。在得知乐团在3月28日将举办一场大型音乐会时，他们纷纷索取演出请柬，许多人还表示要带着家人朋友一起去欣赏优美动听的中国民乐。

　　欧方来宾纷纷表示，今晚的音乐沙龙非常成功，十分精彩，他们度过了一个愉快、美好、难忘的夜晚。他们不仅欣赏到了原汁原味的中国传统音乐，而且还了解到许多有关中国音乐的知识，既受熏陶，又长见识。通过欣赏中国音乐，他们对中国文化的兴趣更浓了，也更加认识到中欧文化交流的重要性。

　　一位智库学者表示，他本身就是音乐发烧友，但平时接触的都是西方音乐，对中国音乐，尤其是传统音乐和民乐所知甚少。今晚的演出让他感受到了一种完全不同的音乐风格，但与西方音乐一样优美、精彩。而且，中国音乐的这种质朴、和谐、含蓄的特点让他对中国文化和中国人民有了进一步的了解。

　　欧盟对外行动署中国处负责人表示，她十分赞同吴大使的讲话，“中欧文化对话年”是促进中欧人文交流的一个重要契机，中欧双方都应努力为主题年的成功推进多做工作，使中欧人文交流更加顺畅、深入。今天的活动就是一个很好的尝试，通过音乐这种跨越语言的形式，欧洲来宾对中国文化的了解更加深入了。

　　欧盟学校一位老师说，她知道中欧高级别人文交流对话机制即将启动，她正在组织学校学生为机制的有关活动做准备。这些年来，中欧之间人文交流明显频繁多了，很多欧洲人对中国的兴趣也越来越浓厚，相信中欧高级别人文交流对话机制的启动会进一步巩固这种势头，通过官方的鼓励和支持不断推动中欧人民之间的往来和交流取得新进展。

　　临走之前，来宾们纷纷与中国音乐家们握手，对他们的成功演出表示祝贺，并表示期待着28日再次欣赏到他们的精彩演出。友链：神州音响网

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。