歌剧《蝴蝶夫人》登陆广州和慧出演主角

　　神州乐器网讯 本月7日，女高音歌唱家和慧在广州大剧院出席了歌剧《蝴蝶夫人》的新闻发布会。《蝴蝶夫人》是广州大剧院将于9月21日- 23日推出的年度歌剧，以奥斯卡最佳导演明格拉2005年执导制作的《蝴蝶夫人》为底本，和慧将出演女主角巧巧桑。

　　和慧是目前唯一在世界六大顶级歌剧院献演过的华人音乐家，《蝴蝶夫人》是她的拿手好戏，曾演出过上百场。和慧擅长以丰富的音色唱出巧巧桑坚强的性格，对角色不幸的遭遇及复杂的心态刻画得维妙维肖，极为动人。南都记者就此次演出，专访了在广州短暂停留的和慧。

　　南都：你在国外唱过很多版本的《蝴蝶夫人》，这次广州大剧院版的《蝴蝶夫人》最吸引你的地方在哪里?

　　和慧：虽然我演了很多版本的《蝴蝶夫人》，但对于明格拉导演的这版，我特别期待。一个好的版本对演员的帮助特别大，尤其是它的设计、表演的思路等等细节的处理，都能给演员和观众非常大的艺术享受，这点非常重要。明格拉版《蝴蝶夫人》的服装、舞美、设计都是一流的。

　　除此之外，我也非常重视歌剧的灵魂人物———指挥。这次广州大剧院版请来了世界上最权威的普契尼指挥家———丹尼尔·欧伦，我们有过很多次完美的合作。对我而言，同他的合作，真是一种艺术上的享受。

　　南都：这一次在广州的演出让你最期待的是什么?

　　和慧：我以前演的《蝴蝶夫人》中“儿子”都是真人版的，是很小的孩子。我觉得有的小孩子演戏特别的真诚、自然。这次广州大剧院版本用木偶戏对我来说是一个全新的挑战。对我来说，演《蝴蝶夫人》一直在寻找新的艺术灵感，因为演过很多次后，我特别害怕程式化的东西，每次表演我都寻找一个全新的感受。

　　南都：第一次演蝴蝶夫人和现在演蝴蝶夫人的感受有什么不同?

　　和慧：我第一次演蝴蝶夫人是在法国的波尔多歌剧院，当时我排练了一个月，天天被故事感动得稀里哗啦的，自己都控制不了情绪。蝴蝶这个角色，西方人其实很难理解，为什么她会爱上这么一个人?这么固执的坚持，甚至最后走向了死亡。但这种爱，对中国人来说，却很容易理解。所以首演引起很大的轰动，当时的乐评说“一个中国人能让法国的剧院着火”，所有的妈妈都哭了，这样来评价我的演出。

　　我已经演了101场《蝴蝶夫人》，我现在对它的理解跟当初完全不一样了。现在我更容易用理智控制情感，而不是极度地宣泄，一个好的演员不光是感动自己，还要感动观众。

　　南都：即便是在欧洲，歌剧也面临如何走向未来的问题，你怎么看现在鳞次栉比的歌剧创新?

　　和慧：歌剧在欧洲的发展也走向了争议，大家都在讨论歌剧究竟该怎么发展。比如说现在很多德国的导演做一些全新的尝试，让演员全部穿现代的服装，或者是舞台上什么都没有，让观众忘记那些唯美的东西，进入一个很现代的构思中，甚至有导演会把故事情节、人物关系都改掉。

　　对我来说，歌剧分为美和不美，不是分为传统和现代，不是所有的传统的都是美的。我在去年演过现代版的《蝴蝶夫人》，穿T恤牛仔裤演出，但观众特别地疯狂。我觉得导演的构思、审美，还有演员的素质很重要。《蝴蝶夫人》这样的歌剧，表演非常重要，尤其是女高音，女高音的声音、表演、舞台的综合能力是决定这部戏成败的关键。我想我的《蝴蝶夫人》会给广州的观众带来惊喜。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博：http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》：www.chinayq.com；分享你身边的器乐故事，提出意见或建议，请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信：神州乐器网

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：shenzhouyueqi@163.com。