找找看?
您现在的位置:首页 > 新闻 > 业界新闻 > 正文

用中国民族乐器演奏俄罗斯民族乐曲

2019年11月15日    来源:新民晚报    

  当地时间14日晚,上海民族乐团“海上生民乐”俄罗斯巡演来到了第二站莫斯科。与首站圣彼得堡的演出相比,本场演出增加了更多原汁原味的中国作品,从展现雪域生命的《冬虫夏草》,到描绘北京“大宅门”故事的《卢沟晓月》,带俄罗斯乐迷们徜徉瑰丽多变的中国风光。

用中国民族乐器演奏俄罗斯民族乐曲,会产生什么化学反应?

  此次,乐团邀请了奥西波夫俄罗斯民族乐团的多姆拉琴、三角琴演奏家加入演出。对奥西波夫而言,上海民族乐团是“老朋友”了。去年,上海民族乐团原创音乐现场《共同家园》在沪首演,其中的《相遇》一曲便是由奥西波夫的三角琴演奏家与中国阮的演奏家配合演绎。《相遇》的音乐素材来源于俄罗斯民歌《莫斯科郊外的晚上》和《卡琳卡》。而这一次,在莫斯科,相似配置的乐团奏起了原版的《卡琳卡》,让双方想起自《相遇》建起的友谊,也为当地观众带去来自中国的问候。

  俄罗斯功勋三角琴演奏家伊戈尔·谢宁坦言:“我们民乐团不常演奏《卡琳卡》,但我听过许多不同国家的民族乐团用自己的方式诠释这首曲子,中国民乐尤其让我耳目一新。他们给我们俄罗斯民族音乐带来了焕然一新的气质。音乐跨越国界,成为一种无人不懂的文化交流语言。”
用中国民族乐器演奏俄罗斯民族乐曲,会产生什么化学反应?

  除了音乐会的演出,剧院门口设置的“魅力上海”图片展也吸引了众多当地观众驻足。豫园、广富林、南京路、朱家角……一幅幅生动别致的摄影作品展现着充满魅力的上海文艺图景,以多元化的形式带俄罗斯观众了解上海、亲近上海、爱上上海。

  在结束俄罗斯巡演后,上海民族乐团将于18日再出发前往泰国清迈,受邀参加第四届清迈吉纳斯特拉国际音乐节。19日,结合当地特色的音乐会版《海上生民乐》将在清迈凯德剧院上演。除了《海上生民乐》的经典曲目,中国民乐演奏的吉纳斯特拉的作品《马兰波》里中国民乐与阿根廷民间舞蹈音乐元素的巧妙融合,将为当晚演出增添一抹亮色。20日,上海民族乐团重奏组将在清迈西北大学进行交流演出。同时,乐团另一分队奔赴曼谷,于22、23日分别在曼谷中国文化中心及曼谷甘拉雅尼音乐学院演出《海上生民乐》音乐会,将传统中国民乐带给世界。

******************************

【邀 请】欢迎关注《神州乐器网》官方微博:http://weibo.com/chinayq
【分 享】欢迎订阅投稿《神州乐器网》:www.chinayq.com;分享你身边的器乐故事,提出意见或建议,请直接投稿 shenzhouyueqi#163.com
【关注我们】官方微信:神州乐器网 神州乐器网微信关注

责任编辑:杨阳

【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
3.转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:shenzhouyueqi@163.com。

现在有人发表评论   查看所有评论
*为避免恶意留言或垃圾评论信息,发表内容不得低于10个字符! 评论人: 
相关文章
企业服务
每日关注
图文推荐
热门乐器
关于我们 | 广告服务 | 会员服务 | 网站声明 | 隐私保护 | 著作权与商标声明 | 网络用户服务 | 友情链接